Infomaniak wird zur Stiftung: was das für Helvetra bedeutet

Am 20. Mai 2026 landete eine E-Mail im Postfach, über das wir Helvetra betreiben. Sie stammte von Boris Siegenthaler, dem Gründer von Infomaniak, dem Schweizer Unternehmen, das alles hostet, was wir betreiben. Der Inhalt war im Grunde: dass er sein eigenes Unternehmen nicht mehr kontrolliert, und dass das eine gute Nachricht ist.

Eine Woche zuvor, am 13. Mai, hatte er die Mehrheit der Stimmrechte an eine neue gemeinnützige Schweizer Institution übertragen, die Infomaniak Foundation, in Form von Spezialaktien, die niemals verkauft oder übertragen werden können. Wir sind Kunde, nicht Insider, also haben wir es gelesen, wie es jeder Kunde tun würde. Die Frage darunter ist die, die für uns zählt: Bleibt der Boden, auf dem wir gebaut haben, so, wie er ist?

Die meisten Unternehmen wählen einen Host für eine Website und denken nicht weiter darüber nach. Für Helvetra ist der Host näher am gesamten Produkt, weil jede Schicht auf demselben Schweizer Unternehmen läuft.

Die Website, die Sie gerade lesen, wird von einem Infomaniak-Server in der Schweiz ausgeliefert. Das Backend, das eine Übersetzungsanfrage verarbeitet, sowie die Datenbank und der Cache dahinter laufen auf derselben Infrastruktur. Und Apertus, das offene Schweizer Modell, das die eigentliche Übersetzung macht, läuft auf der KI-Infrastruktur von Infomaniak. Der Text, den Sie zur Übersetzung eingeben, verlässt das Land nicht, und er passiert nie ein Unternehmen, das einem ausländischen Gericht unterstellt ist. Das ist das ganze Versprechen von Helvetra, und es ist nur wahr, weil die Schicht darunter es trägt.

Wir haben Infomaniak für die Dinge gewählt, die zu dem passen, wofür Helvetra da ist:

• Schweizer Recht, nicht nur Schweizer Boden. Auch ein US-Hyperscaler kann ein Rechenzentrum in Zürich aufstellen, «die Daten liegen in der Schweiz» ist also der einfache Teil. Was ein US-Unternehmen nicht ändern kann, ist die eigene Gerichtsbarkeit: Es bleibt unter dem US Cloud Act erreichbar, egal wo die Server physisch stehen. Infomaniak untersteht Schweizer Recht, Punkt. Und es zu wählen heisst, Geld in eine Schweizer Lösung zu stecken statt in den lokalen Aussenposten eines ausländischen Giganten.
• Eine Umweltbilanz, die gemessen ist, nicht gebrandet. Infomaniak läuft auf erneuerbarem Strom, hält Server weit länger im Betrieb als die branchenüblichen drei bis fünf Jahre und hat seit Jahren mehr CO2 kompensiert, als es ausstösst. Die Zahlen stehen in einem öffentlichen Impact-Report, den das Unternehmen jährlich zu veröffentlichen verpflichtet ist.
• Dreissig Jahre lokale Verwurzelung in Genf, statt eines Wiederverkäufers, der die Cloud eines anderen vorne anstellt.

Ein Sprachmodell zu betreiben ist von Natur aus energiehungrig, und den grünsten Host des Landes zu wählen macht KI-Übersetzung nicht frei von Auswirkungen. Es bedeutet, dass der Strom erneuerbar ist und die Hardware jahrelang im Einsatz bleibt statt nur monatelang. Das ist der ehrliche Bestfall, kein reines Gewissen.

Und zum Modell selbst: Wir nutzen Apertus so, wie Infomaniak es bereitstellt. Wir können es derzeit nicht so anpassen, dass es besser übersetzt, wie der Kanton Tessin Apertus 8B auf 94 Prozent feinjustiert hat für seine eigene Übersetzungsaufgabe. Wenn Apertus besser wird, werden unsere Übersetzungen mit ihm besser. Bis dahin liefern wir, was das Basismodell hergibt.

Hier kommt, worum es in dem Brief wirklich ging. Bis zu diesem Monat beruhten die Verpflichtungen oben auf dem Wort einer einzigen Person. Boris besass Infomaniak und konnte es dorthin ausrichten, wohin er wollte. Die Kehrseite ist, dass ein künftiger Eigentümer, oder ein künftiger Boris unter Druck, es woanders hin ausrichten könnte.

Die Stiftung beseitigt das. Die Prinzipien, auf die wir uns verlassen haben, Souveränität, Datenschutz, Umweltverantwortung, lokale Verwurzelung, sind nun in einer notariell beglaubigten Charta festgeschrieben, die die Stiftung zu verteidigen da ist und die nur gestärkt, nie geschwächt werden kann. Die Spezialaktien tragen die Stimmen und können nicht verkauft werden, sodass kein Investor, gegenwärtig oder künftig, Infomaniak kaufen und still verändern kann, wofür es steht.

«Kein Investor, gegenwärtig oder künftig, wird in der Lage sein, die DNA, die Mission oder die Unabhängigkeit von Infomaniak zu verändern.»

Boris Siegenthaler, im Brief an die Kundinnen und Kunden

Boris ist präzise, was seine eigene Rolle angeht, und wir sind es auch: Er hat die Stimmkontrolle abgegeben, sich aber nicht zurückgezogen. Er präsidiert den Stiftungsrat, und das Team, das Infomaniak seit Jahren führt, führt es weiter. Was sich geändert hat, ist nicht, wer im Raum ist, sondern was von aussen nicht mehr rückgängig gemacht werden kann.

An Helvetra ändert sich heute nichts. Der Punkt ist das Gegenteil: Am Boden unter Helvetra kann sich morgen nichts mehr still ändern. Das Schweizer Versprechen, das wir Ihnen geben, ist nun bis hinunter zum Server und zum Modell von einem Unternehmen abgesichert, dessen eigenes Schweizer Versprechen in seiner Governance verankert ist.

Und Sie müssen weder uns noch Boris beim Wort nehmen. Die Charta ist ein öffentliches Dokument, und der Impact-Report wird jedes Jahr veröffentlicht. Wir finden, Infrastruktur sollte überprüfbar sein statt auf Treu und Glauben hingenommen, weshalb auch der gesamte Code von Helvetra auf GitHub liegt. Das ist das dritte Stück derselben Geschichte, die wir erzählen: ein Schweizer Modell (Apertus), ein quelloffenes Produkt (Helvetra) und nun ein Schweizer Host, dessen Unabhängigkeit strukturell ist. Dieselbe Wette, drei Schichten tiefer.

• Die Stiftung im Detail: Infomaniak Foundation und die souveräne Cloud
• Die Aktionärscharta (PDF): fondation-infomaniak.ch
• Infomaniaks öffentlicher Impact-Report: infomaniak.com/en/impact-report
• Das Modell, das wir darauf betreiben: Apertus an der Uphill Conf 2026
• Warum wir alles quelloffen gemacht haben: Helvetra an den Swiss Startup Days 2026