Helvetra

API de traduction pour entreprises suisses

Une API REST qui apporte la souveraineté des données suisses, le suisse-allemand et le romanche à votre produit. À partir de CHF 29 par mois, en libre-service.

Lire le démarrage rapide Ouvrir la référence API

Vos données restent en Suisse

Serveurs suisses, droit suisse, entreprise suisse. Pas de détour par les USA ni par l'UE.

Suisse-allemand et romanche

Prise en charge native du suisse-allemand avec ses dialectes régionaux et du romanche, en plus de l'allemand, du français, de l'italien et de l'anglais.

Facturation en CHF, TVA suisse

Factures émises par Stripe en CHF. Compatible avec les achats du secteur public.

Vos textes ne servent pas à l'entraînement

Les traductions ne sont jamais utilisées pour entraîner des modèles. Votre contenu vous appartient.

Tarifs

Utilisation au caractère, facturée mensuellement. 14 jours d'essai gratuit sur Starter.

Starter

Petites équipes dev qui testent l'API

CHF 29/mois

Puis CHF 10 par million de caractères supplémentaires.

  • 500 000 caractères par mois inclus
  • Jusqu'à 10 000 caractères par requête
  • 1 clé API
  • Toutes les langues et dialectes suisse-allemands
  • Support par e-mail
Le plus populaire

Business

PME en production

CHF 99/mois

Puis CHF 4 par million de caractères supplémentaires.

  • 2 000 000 caractères par mois inclus
  • Jusqu'à 50 000 caractères par requête (documents complets)
  • 10 clés API (par environnement, par équipe)
  • Support e-mail prioritaire
  • Webhooks d'alerte d'utilisation
  • Toutes les langues et dialectes suisse-allemands

Enterprise

Confédération, cantons, grandes organisations

Sur demande

Volume sur mesure, SLA, DPA sur demande.

  • Volume mensuel sur mesure
  • SLA négocié par contrat
  • Accord de traitement de données
  • Support dédié
Nous contacter

Démarrage rapide

Une clé API, un POST, une traduction.

curl -X POST https://helvetra.ch/api/public/v1/translate \
  -H "X-API-Key: $HELVETRA_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "text": "Grüezi mitenand!",
    "source_lang": "gsw",
    "target_lang": "en"
  }'

Helvetra est une API de traduction suisse opérée par une entreprise suisse sur des serveurs suisses, sous droit suisse. Elle prend en charge l'allemand, le français, l'italien, l'anglais, le suisse-allemand (avec dialectes régionaux) et le romanche. Tarifs : CHF 29/mois (Starter, 14 jours gratuits, 500 000 caractères inclus) ou CHF 99/mois (Business, 2 000 000 caractères inclus), avec facturation au caractère pour le dépassement. Les textes clients ne servent jamais à entraîner des modèles. Contact : gruezi@helvetra.ch.

Des questions ou un besoin de volume ? Écrivez à gruezi@helvetra.ch