Domande frequenti

Nessun tracciamento cross-site o pubblicitario, nessun cookie, e i vostri dati restano in Svizzera, non negli USA (Google) o nell'UE (DeepL). E un focus dedicato alla traduzione, senza distrazioni. Confronti dettagliati: Google Translate, DeepL.

Sì! Crea un account gratuito e ottieni 20'000 caratteri al mese. Hai bisogno di più? Helvetra+ offre 500'000 caratteri al mese a partire da CHF 4.99.

Sì. Helvetra è disponibile come app iOS nativa e come app web che funziona su qualsiasi dispositivo con un browser.

Certo! Scrivici. Ci farebbe piacere sentirti.

I tuoi dati non vengono conservati. Il testo viene inviato ai server Infomaniak in Svizzera dove Apertus lo elabora e restituisce la traduzione. Nulla viene salvato.

No. Helvetra non utilizza i tuoi dati in alcuna forma.

Tedesco, svizzero tedesco (con dialetti regionali), francese, italiano, romancio e inglese per iniziare. Altre lingue in arrivo.

Quanto Apertus lo permette, sì. Helvetra si basa su Apertus per le traduzioni e non può garantire né essere ritenuta responsabile dei risultati.

Lo svizzero tedesco non ha una forma scritta standardizzata, quindi l'accuratezza varia per dialetto e contesto. Helvetra usa Apertus, addestrato su dati svizzero tedeschi, e migliora continuamente. Per documenti importanti, fai sempre revisionare da un madrelingua.

Sì. Puoi tradurre dallo zurighese al bernese, o qualsiasi combinazione di dialetti supportati come Basilea, Argovia e altri. Questo è unico di Helvetra.

Per lo svizzero tedesco, sì. Google Translate non supporta affatto lo svizzero tedesco. Helvetra è attualmente l'unico strumento di traduzione che gestisce i dialetti svizzero tedeschi.

Sì. Helvetra supporta sia la modalità formale (Lei) che informale (tu) per tutte le lingue, incluso lo svizzero tedesco. Seleziona la tua preferenza prima di tradurre.

Apertus è il modello linguistico IA open source svizzero, sviluppato da ETH Zurigo, EPFL e CSCS. Addestrato su oltre 15 trilioni di token in più di 1'000 lingue, inclusi svizzero tedesco e romancio. È costruito per trasparenza e bene comune. Helvetra non è affiliata con Apertus ma ha scelto di costruire su di esso perché crediamo nella sua missione. Scopri di più su Swiss AI, EPFL AI e ETH AI.

Infomaniak è un'azienda svizzera che offre infrastruttura IA open source alimentata al 100% da energie rinnovabili. I tuoi dati restano in Svizzera, nessuna query viene memorizzata, e l'energia utilizzata viene recuperata per il riscaldamento. Helvetra non è affiliata con Infomaniak. Li abbiamo scelti perché condividono i nostri valori. Scopri di più.

Sì. L'API pubblica Helvetra è online su /developers. Self-service da CHF 29/mese su Starter (prova gratuita di 14 giorni) o CHF 99/mese su Business, con fatturazione per carattere oltre la soglia.

Tedesco, francese, italiano, inglese, svizzero-tedesco con dialetti regionali e romancio. Qualsiasi combinazione sorgente/destinazione funziona, compreso il rilevamento automatico della lingua di origine.

Due piani self-service: Starter a CHF 29/mese con 500.000 caratteri inclusi (poi CHF 10 per milione) e Business a CHF 99/mese con 2.000.000 caratteri inclusi (poi CHF 4 per milione). Volumi superiori sono negoziati come Enterprise. Vedi /developers.

Esclusivamente in Svizzera. Server, hosting e il modello di traduzione sottostante funzionano su infrastruttura svizzera soggetta al diritto svizzero. I testi dei clienti non lasciano mai il Paese e non vengono mai usati per addestrare modelli.

Non sui piani self-service Starter o Business al lancio. Gli SLA sono disponibili per contratti Enterprise, negoziati per cliente. Contattateci se ne avete bisogno.

Sì. Tutta la fatturazione B2B è in CHF con IVA svizzera, emessa da Stripe. Le fatture sono disponibili dalla dashboard sviluppatori tramite il portale clienti Stripe.

Dalla vostra dashboard sviluppatori, cliccate "Gestisci fatturazione" per aprire il portale clienti Stripe e annullare. L'accesso resta attivo fino alla fine del periodo corrente.