Häufig gestellte Fragen

Kein Cross-Site- oder Werbe-Tracking, keine Cookies, und Ihre Daten bleiben in der Schweiz, nicht in den USA (Google) oder in der EU (DeepL). Dazu ein klarer Fokus auf Übersetzung, keine Ablenkungen. Detaillierte Vergleiche: Google Translate, DeepL.

Ja! Erstellen Sie ein kostenloses Konto und erhalten Sie 20'000 Zeichen pro Monat. Mehr benötigt? Helvetra+ bietet 500'000 Zeichen pro Monat ab CHF 4.99.

Ja. Helvetra ist als native iOS-App verfügbar und als Web-App, die auf jedem Gerät mit Browser funktioniert.

Klar! Melden Sie sich. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht.

Ihre Daten werden nicht gespeichert. Text wird an Infomaniak-Server in der Schweiz gesendet, wo Apertus ihn verarbeitet und die Übersetzung zurückgibt. Nichts wird gespeichert.

Nein. Helvetra verwendet Ihre Daten in keiner Form.

Deutsch, Schweizerdeutsch (mit regionalen Dialekten), Französisch, Italienisch, Rätoromanisch und Englisch zum Start. Weitere Sprachen folgen.

So gut wie Apertus es ermöglicht, ja. Helvetra nutzt Apertus für Übersetzungen und kann keine Garantie für die Ergebnisse übernehmen.

Schweizerdeutsch hat keine standardisierte Schriftform, daher variiert die Genauigkeit je nach Dialekt und Kontext. Helvetra nutzt Apertus, das auf Schweizerdeutsch-Daten trainiert wurde, und verbessert sich kontinuierlich. Bei wichtigen Dokumenten sollte immer ein Muttersprachler gegenlesen.

Ja. Sie können von Zürichdeutsch nach Berndeutsch übersetzen oder jede andere Kombination unterstützter Dialekte wie Basel, Aargau und mehr. Das ist einzigartig bei Helvetra.

Für Schweizerdeutsch, ja. Google Translate unterstützt Schweizerdeutsch überhaupt nicht. Helvetra ist derzeit das einzige Übersetzungstool, das Schweizerdeutsche Dialekte beherrscht.

Ja. Helvetra unterstützt sowohl formelle (Sie) als auch informelle (du) Modi für alle Sprachen, einschliesslich Schweizerdeutsch. Wählen Sie Ihre Präferenz vor dem Übersetzen.

Apertus ist das Schweizer Open-Source-KI-Sprachmodell, entwickelt von der ETH Zürich, EPFL und CSCS. Trainiert mit über 15 Billionen Tokens in mehr als 1'000 Sprachen, einschliesslich Schweizerdeutsch und Rätoromanisch. Es steht für Transparenz und Gemeinwohl. Helvetra ist nicht mit Apertus verbunden, hat sich aber dafür entschieden, weil wir an die Mission glauben. Mehr erfahren bei Swiss AI, EPFL AI und ETH AI.

Infomaniak ist ein Schweizer Unternehmen mit Open-Source-KI-Infrastruktur, die zu 100% mit erneuerbarer Energie betrieben wird. Ihre Daten bleiben in der Schweiz, keine Anfragen werden gespeichert, und die Energie wird zur Heizung wiederverwendet. Helvetra ist nicht mit Infomaniak verbunden. Wir haben sie gewählt, weil sie unsere Werte teilen. Mehr erfahren.

Ja. Die Helvetra Public API ist unter /developers live. Self-Service ab CHF 29/Monat auf Starter (14 Tage Gratis-Test) oder CHF 99/Monat auf Business, mit Verbrauchsabrechnung pro Zeichen.

Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch, Schweizerdeutsch mit regionalen Dialekten und Rumantsch. Jede Kombination aus Quell- und Zielsprache ist möglich, inklusive automatischer Quellsprach-Erkennung.

Zwei Self-Service-Tarife: Starter für CHF 29/Monat mit 500'000 inklusive Zeichen (danach CHF 10 pro Million) und Business für CHF 99/Monat mit 2'000'000 inklusive Zeichen (danach CHF 4 pro Million). Grössere Volumen werden als Enterprise verhandelt. Siehe /developers.

Ausschliesslich in der Schweiz. Server, Hosting und das zugrundeliegende Übersetzungsmodell laufen auf Schweizer Infrastruktur nach Schweizer Recht. Kundentexte verlassen das Land nie und werden nie zum Training von Modellen verwendet.

Auf den Self-Service-Tarifen Starter und Business zum Start nicht. SLAs sind in Enterprise-Verträgen pro Kunde verhandelbar. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie eines benötigen.

Ja. Die gesamte B2B-Abrechnung erfolgt in CHF mit Schweizer MwSt. über Stripe. Rechnungen sind im Entwickler-Dashboard über das Stripe-Kundenportal verfügbar.

Klicken Sie im Entwickler-Dashboard auf "Abrechnung verwalten", um das Stripe-Kundenportal zu öffnen, und kündigen Sie dort. Der Zugriff bleibt bis zum Ende der laufenden Periode bestehen.