Tradurre dall'inglese allo svizzero tedesco
Lo svizzero tedesco (Schweizerdeutsch) è la lingua parlata ogni giorno nella Svizzera tedesca. Non è una lingua unica e standardizzata ma una famiglia di dialetti, raramente scritta in forma fissa, il che rende la traduzione davvero difficile. Helvetra è creato appositamente per questo compito.
Inserisci il testo inglese a sinistra, la traduzione in svizzero tedesco appare a destra. Puoi scegliere il dialetto adatto al tuo pubblico, dal Bärndütsch al Züritüütsch, per un risultato locale e non generico.
La traduzione funziona con Apertus, un modello di IA svizzero aperto, su infrastruttura svizzera. Il tuo testo viene elaborato e poi eliminato: non viene mai conservato né usato per addestrare modelli. Lo svizzero tedesco resta complesso e la qualità migliora di continuo, quindi per i messaggi importanti una revisione umana è ancora utile.
Domande frequenti
È davvero possibile tradurre dall'inglese allo svizzero tedesco?
Sì. Helvetra traduce dall'inglese allo svizzero tedesco e ti permette di scegliere un dialetto. Poiché lo svizzero tedesco è soprattutto parlato e non ha una forma scritta unica, considera il risultato una buona bozza per l'uso quotidiano, non una traduzione certificata.
Quali dialetti svizzero tedeschi sono supportati?
Puoi scegliere Bärndütsch (Berna), Züritüütsch (Zurigo), Baseldytsch (Basilea), Sanggallerdütsch (San Gallo), Walliserdütsch (Vallese) e Luzärndütsch (Lucerna).
Il mio testo resta privato?
Sì. Il testo viene elaborato su infrastruttura svizzera e poi eliminato. Helvetra non conserva le tue traduzioni e non le usa per addestrare modelli di IA.